¡Bienvenidos!Willkommen

Cerámica, Vino & Amigos

Keramikkurse auf Spanisch in kleiner Runde, mit einem Glas Wein und viel Lachen. Und Oro Negro: meine eigene Keramik aus schwarzem Ton.Cursos de cerámica en español en grupos pequeños, con una copa de vino y muchas risas. Y Oro Negro: mi propia cerámica de barro negro.

Termine ansehenVer fechas Oro Negro entdeckenDescubrir Oro Negro

El cursoDer Kurs

Töpfern auf SpanischCerámica en español

Für alle, die Spanisch sprechen, lernen oder einfach gern hören. Töpfererfahrung braucht es nicht, nur Lust auf Ton an den Händen und gute Gesellschaft.Para quienes hablan español, lo están aprendiendo o simplemente disfrutan escucharlo. No hace falta experiencia: solo ganas de mancharse las manos de barro y buena compañía.

1¡Hola!
AnkommenLlegar
Ein Glas Vino, kurz kennenlernen, der Ton liegt schon bereit.Una copa de vino, nos presentamos y el barro ya está listo.
2¡Creativo!
FormenModelar
Ich zeige dir die Technik und begleite dich, du formst dein eigenes Stück.Te enseño la técnica y te acompaño mientras creas tu propia pieza.
3Un momento…
Erster BrandPrimera cocción
Ich bewahre dein Stück auf, korrigiere es nach dem Trocknen und bringe es zum ersten Brand. Alles im Kurspreis enthalten.Guardo tu pieza, la retoco cuando está seca y la llevo a la primera cocción. Todo incluido en el precio del curso.
4¡Perfecto!
Abholen oder glasierenRecoger o esmaltar
Du holst dein Stück unglasiert ab. Oder du wählst eine Glasurfarbe, und ich bringe es zu meinem Partnerstudio Clay Circle in Wiesbaden. Dort wird es glasiert und ein zweites Mal gebrannt (optional, 20 €).Recoges tu pieza sin esmaltar. O eliges un color de esmalte y yo la llevo a Clay Circle, el estudio con el que colaboro en Wiesbaden. Allí la esmaltan y la cuecen por segunda vez (opcional, 20 €).

PreisPrecio: 40 €; pro Personpor persona
DauerDuración: 2–3 h; Stundenhoras
GruppeGrupo: 4–6; Amigos y Amigas: im Winter 4, ab April/Mai auf der Terrasse 5–6amigos y amigas: en invierno 4, desde abril/mayo en la terraza 5–6
SpracheIdioma: Español
Im Preis enthaltenIncluido en el precio: Kurs, Ton, Begleitung, Aufbewahrung, Korrektur und erster BrandCurso, barro, acompañamiento, almacenaje, retoques y primera cocción
AbholenRecogida: nach ca. 10 Tagen bis 2 Wochentras unos 10 días a 2 semanasJe nach Luftfeuchtigkeit: im Sommer schneller, im Winter länger.Según la humedad: en verano antes, en invierno más tarde.
Optional, zusätzlichOpcional, aparte: Glasur und zweiter Brand: 20 €Esmalte y segunda cocción: 20 €Du wählst die Farbe, Clay Circle glasiert und brennt. Bezahlt wird direkt beim Studio.Tú eliges el color, Clay Circle esmalta y cuece. Se paga directamente en el estudio.

Infoblatt herunterladen (PDF)Descargar información (PDF)

Alle Infos auf Deutsch und Spanisch, zum Weiterleiten an deine Amigos y Amigas.Toda la información en alemán y español, para enviarla a tus amigos y amigas.

CalendarioTermine

Such dir einen Termin ausElige tu fecha

Im Winter töpfern wir drinnen mit 4 Personen, ab April/Mai auf der Terrasse mit 5–6. Neue Termine kündige ich auch auf Instagram an. Private Kurse für Gruppen und Geburtstage, also für deine eigene kleine Fiesta, sind auf Anfrage möglich.En invierno trabajamos dentro con 4 personas; desde abril/mayo, en la terraza con 5–6. También anuncio las nuevas fechas en Instagram. Los cursos privados para grupos y cumpleaños, tu propia fiesta, son posibles bajo petición.

GaleríaGalerie

Hände, Ton und was daraus wirdManos, barro y lo que nace de ellos

Teller mit Spiralmuster, hellgrün glasiert

Hände arbeiten mit Werkzeug an einem Gefäß

Name wird mit Buchstabenstempeln in Ton gedrückt

Fotos aus den Kursen zeigen nur Hände, keine Gesichter.Las fotos de los cursos muestran solo manos, nunca caras.

Colección · Kollektion2026

Oro Negro

Cerámica de barro negro · Keramik aus schwarzem TonCerámica de barro negro, modelada a mano

Schwarzer Ton bleibt nach dem Brand dunkel wie Schiefer. Außen lasse ich ihn natural, unglasiert, damit man die Spuren der Hände sieht und fühlt. Innen glänzt die Glasur tief blau-schwarz. Aus diesem Kontrast kommt der Name: oro negro, schwarzes Gold. Jedes Stück ist ein Unikat.El barro negro sigue oscuro como la pizarra después de la cocción. Por fuera lo dejo natural, sin esmaltar, para que se vean y se sientan las huellas de las manos. Por dentro, el esmalte brilla en azul y negro profundo. De ese contraste nace el nombre: oro negro. Cada pieza es única.

Unterseite einer Schale mit dem Stempel Adriana Ceramic — El sello · mein Stempel auf jeder Unterseiteen la base de cada pieza

ii.

Nº 01

Vaso torcido

Becher, gedreht

BarroTon: schwarznegro
EsmalteGlasur: innen, blau-schwarzinterior, azul y negro
DetalleDetail: gedrehte Facettenfacetas torcidas
PrecioPreis: auf Anfragea consultar

Consultar

Nº 02

Cuenco ondulado

Schale, wellig

BarroTon: schwarznegro
EsmalteGlasur: innen, blau-schwarzinterior, azul y negro
DetalleDetail: welliger Randborde ondulado
PrecioPreis: auf Anfragea consultar

Consultar

Nº 03

Conjunto

Becher & Schale

BarroTon: schwarznegro
EsmalteGlasur: innen, blau-schwarzinterior, azul y negro
DetalleDetail: Becher und Schalevaso y cuenco
PrecioPreis: auf Anfragea consultar

Consultar

Nº 04

Cuenco noche

Schale, nachtblau

BarroTon: schwarznegro
EsmalteGlasur: innen, blau-schwarzinterior, azul y negro
DetalleDetail: hellblauer Randborde azul claro
PrecioPreis: auf Anfragea consultar

Consultar

Die Stücke sind bald zu kaufen. Wenn dir eines gefällt, reserviere ich es gern für dich.Pronto a la venta. Si te gusta alguna pieza, te la reservo con gusto.

Adriana Ruiz mit Blumen im Haar zeigt im Kurs eine Schale — Ja, die Blumen trage ich wirklich!¡Sí, las flores las llevo de verdad!

Ja, die Blumen trage ich wirklich!¡Sí, las flores las llevo de verdad!

¡Hola!Über michSobre mí

Soy Adriana

Ich bin in Bogotá geboren und lebe seit 35 Jahren in Deutschland, heute in Wiesbaden. Seit über 30 Jahren unterrichte ich Spanisch, unter anderem mit meiner eigenen Sprachschule „Spanisch in Wiesbaden“.Nací en Bogotá y vivo desde hace 35 años en Alemania, hoy en Wiesbaden. Llevo más de 30 años enseñando español, entre otras cosas con mi propia escuela, «Spanisch in Wiesbaden».

Am 13. März 2025 habe ich die Keramik entdeckt, und seitdem ist meine Begeisterung nur gewachsen. Das Thema geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich habe schnell mehrere Kurse besucht, und Anfang 2026 war klar: Ich möchte selbst Kurse geben.El 13 de marzo de 2025 descubrí la cerámica y desde entonces mi entusiasmo no ha dejado de crecer. Es un tema que ya no se me va de la cabeza. Enseguida hice varios cursos y a principios de 2026 lo tuve claro: quería dar mis propios cursos.

Mein Highlight war ein Besuch im Hotel Kogler in Österreich. Dort durfte ich bei der Keramikerin Marion Kogler und bei Anna Cebular lernen, die wiederum bei Tortus in Kopenhagen gelernt hat.Mi gran momento fue la visita al Hotel Kogler en Austria. Allí pude aprender con la ceramista Marion Kogler y con Anna Cebular, que a su vez aprendió con Tortus en Copenhague.

In der Keramik finde ich alles, was ich zum Glücklichsein brauche: Kreativität, Ruhe, Erfolg und Amigos y Amigas.En la cerámica encuentro todo lo que necesito para ser feliz: creatividad, calma, éxito, amigos y amigas.

In meinen Kursen kommt zusammen, was mich ausmacht: die spanische Sprache, Kultur und Música, meine Erfahrung als Lehrerin und die Freude daran, Menschen zusammenzubringen. Mein Ziel: aus meinem Hobby meinen nächsten Beruf zu machen.En mis cursos se une todo lo que soy: el idioma español, la cultura y la música, mi experiencia como profesora y las ganas de reunir a la gente. Mi meta: convertir mi hobby en mi próxima profesión.

13.03.2025Die erste Begegnung mit TonMi primer encuentro con el barro
DanachDespuésKurse, Üben, Lernen bei Marion Kogler und Anna CebularCursos, práctica y aprendizaje con Marion Kogler y Anna Cebular
Anfang 2026Inicios de 2026Meine eigenen Kurse: Cerámica, Vino & AmigosMis propios cursos: Cerámica, Vino & Amigos

ContactoKontakt

Schreib mirEscríbeme

Für einen Kursplatz, einen Gutschein, einen privaten Kurs oder ein Stück aus der Colección Oro Negro. Am schnellsten erreichst du mich per WhatsApp.Para reservar plaza, pedir un vale, organizar un curso privado o pedir una pieza de la colección Oro Negro. La forma más rápida es por WhatsApp.

0177 434 87 01

65207 Wiesbaden

¡Escríbeme!

Per E-Mail:Por correo:

hola@adriana-ceramic.de

E-Mail schreibenEscribir un correo Nachricht per WhatsAppMensaje por WhatsApp

Ich antworte meist innerhalb von ein bis zwei Tagen.Normalmente respondo en uno o dos días.

Cerámica, Vino & Amigos

Töpfern auf SpanischCerámica en español

AnkommenLlegar

FormenModelar

Erster BrandPrimera cocción

Abholen oder glasierenRecoger o esmaltar

Such dir einen Termin ausElige tu fecha

Hände, Ton und was daraus wirdManos, barro y lo que nace de ellos

Oro Negro

Vaso torcido

Cuenco ondulado

Conjunto

Cuenco noche

Soy Adriana

Folge meiner WerkstattSigue mi taller

Schreib mirEscríbeme